Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Muhammad Le dernier Prophète
Der Schoss der Leere
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Hinter dem Paradies, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Die Trauer hat fünf Finger
Nachruf auf die Leere D-A
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Azazel/deutsch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Alias Mission (Arabisch)
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Oriental Magic Dance 2
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Strasse der Verwirrten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Dinge, die andere nicht sehen 

