Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Traumland Marokko
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Deine Angst - Dein Paradies
Vergessene Küsten سواحل منسية
Übers Meer-Poem mediterran
Stein der Oase
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein Stein, nicht umgewendet
Der verzweifelte Frühling
Die letzte Frau, A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Algerien- ein Land holt auf!
rot zu grün أحمر الى أخضر 

