Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Traumland Marokko
3 Filme von Yossef Chahine
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Heimatlos mit drei Heimaten
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Weiblichkeit im Aufbruch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Coltrane كولترين
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Weniger als ein Kilometer
Beirut Noir بيروت نوار
Das unsichtbare Band-D
Montauk/Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Satin rouge
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Bab el-Oued
Deine Angst - Dein Paradies
Wie spät ist es?
Arabesquen
Tauq al-Hamam
Ana, Hia wal uchrayat
Europa Erlesen: Beirut
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Liebe- Treue- Vertrauen
Reise, Krieg und Exil
Wajib- die Hochzeitseinladung
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

