Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Liebesgeschichten قصص حب
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Muhammad Le dernier Prophète
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Kubri AlHamir, Arabismen
Der entführte Mond
Der Spaziergang مشوار المشي
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Heidi هادية
Heidi-Arabisch
Aleppo literarisch
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
In der Zukunft schwelgen
Montauk/Arabisch
Dass ich auf meine Art lebe
Ein Mädchen namens Wien
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tagebücher eines Krieges
Die Wurzel aus Sein
Nullnummer-arabisch
Quelle der Frauen
Laha Maraya
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 

