Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Sieben Jahre-A سبع سنوات
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Snooker in Kairo
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Vergessene Küsten سواحل منسية
Liebesgeschichten قصص حب
Kairo 678
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Und ich erinnere mich an das Meer
Costa Brava, Lebanon
Lisan Magazin 13/14
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tauq al-Hamam
Scharfe Wende-Arabisch
mit zur Sonne blickenden Augen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Choco Schock
Puzzle Arabische Alphabet
Laha Maraya
Wie spät ist es?
Der Baum des Orients
Der Weg nach Mekka
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Marias Zitronenbaum
Heidi-Arabisch
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde 

