Verlags Info:
في الدار البيضاء بالمملكة المغربية عاشت مليكة مستظرف حياة قاسية عانت فيها آلام الفشل الكلوي. لم يمنعها المرض الذي قتلها في أوج شبابها عن رصد آلام المهمشين بالمجتمع، النساء والمثليين والعابرات والعابرين جنسيًا والملحدين والفقراء والمرضى والمعتدى عليهن بالصغر
كل هؤلاء تعبر عنهم لفظة ترانت سيس (أي: 36 بالفرنسية) في شفرة جامعة لكل مختلف أو مجنون أو شاذ عن الموقف الجمعيّ. وهو رقم غرفة المختلين بالمستشفى النفسي
خلال قصص هذه المجموعة أطلقت مليكة الرصاص على الجميع فانقض عليها المجتمع رفضًا وشجبًا واستنكارًا.. تواطأ الجميع مع المرض فلم تتلق حتى العلاج! وماتت في عمر 37 فقط
بعد هذه المجموعة كانت قد كتبت 4 قصص لم يتسع الوقت لتكمل مشروع المجموعة التالية فقررت منشورات الربيع إضافة هذه القصص للمجموعة القصصية الوحيدة للمبدعة المتمردة التي قتلها إبداعها.. والتي ختمت حياتها بقصة أخيرة عنونتها بـ الموت

Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
das Gewicht der Reue
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Dass ich auf meine Art lebe
Coltrane كولترين
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Das Gedächtnis der Finger
Der Spaziergänger von Aleppo
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Traumland Marokko
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Tauq al-Hamam
Und ich erinnere mich an das Meer
Tonpuppen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Barakah Meets Barakah
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Wut der kleinen Wolke
Strasse der Verwirrten
Nachruf auf die Leere D-A
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Die Flügel meines schweren Herzens
Islam verstehen
Der Schelm vom Besporus 

