Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Mit dem Taxi nach Beirut
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
baina Hibal alma
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Anfänge einer Epoche
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Spirit of the Heart
Worte für die kalte Fremde 

