Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Die ganze Geschichte, A-D
So weit oben – A-D
Kraft كرافت
Das Geschenk, das uns alle tötete
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kubri AlHamir, Arabismen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Im Schatten der Gasse A-D
Das Schneckenhaus
Die Flügel meines schweren Herzens
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ein unbewohnter Raum
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikriyah فكرية
Lisan Magazin 9
Hinter dem Paradies, Arabisch
The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Damit ich abreisen kann
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergang مشوار المشي
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Spiegel
The Flea Palace قصر الحلوى
Tief ins Fleisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Dinge, die andere nicht sehen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Übers Meer-Poem mediterran 






