Verlags Info:
Es ist schmerzhaft, dass das Leben Dich zwingt, verschlossen vor weit offenen Türen zu stehen.
Es ist absurd, dass Du jedes Jahr einen Kalender hast, obwohl Deine Tage alle gleich sind.
Es ist kontrovers, dass derjenige, der sich das Leben nimmt, einen Brief hinterlässt.
Wenn ich beschliesse, mir das Leben zu nehmen, schreibe ich kein Wort.
Dieses Werk beinhaltet Gedichte des kurdisch-syrischen Dichters Zakaria Sheikh Ahmad, die sich auf philosophische und humanistische Art mit den Themen der Flucht, des Krieges, der Ungerechtigkeit und des täglichen Leidens des Menschen auseinandersetzen.

Morgen ein Anderer
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Salam Mirjam
Das Geständnis des Fleischhauers
Der entführte Mond
99 zerstreute Perlen
Robert - und andere gereimte Geschichten
khayt albandul خيط البندول
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
die Wanderer der Wüste
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
al-Ayaam الأيام
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Oh wie schön ist Fliegen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Die Frauen von al-Basatin
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 

