Verlags Info:
Wenn Luna Al-Mousli sich ihre Kindheit inmitten einer chaotischen Grossfamilie in Erinnerung ruft, dann läuft sie in Gedanken die Wohnungen der Grosseltern, Tanten und Onkel in Damaskus ab. Viele Details haben sich unwiderruflich in ihr Gedächtnis gebrannt. Geräusche, Gerüche und Gegenstände.
Kleine Schätze und bedeutungsvolle Dinge – auf den ersten Blick nicht immer als solche zu erkennen. Doch Luna Al-Mousli lauscht und hört ganz genau hin, bis die Gegenstände ihr ihre Geschichten erzählen. Da ist die Promotionsurkunde, die statt für alle sichtbar, versteckt hinter der Tür hängt. Oder die Oud, die syrische Gitarre, die so lange nicht gespielt wurde. Da sind ein Schrank mit einem abgetragenen Anzug und ein Schlüssel, der zu keiner Tür mehr passt. Oft wissen die unbewegten und unbelebten Gegenstände am besten von den bewegenden und lebendigen Geschichten zu erzählen, die sich tagein und tagaus um sie herum abspielen und denen ein großer Zauber innewohnt.
Mit diesem Buch beweist Luna Al-Mousli einmal mehr, dass sie es wie keine Andere versteht, die syrische Lebenswirklichkeit zwischen Melancholie und purer Lebensfreude einzufangen und spürbar zu machen.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Siddharta سدهارتا
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Liebesgeschichten قصص حب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Heidi-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Nullnummer-arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Weltbürger
Tauq al-Hamam
Azazel/deutsch
Mit dem Taxi nach Beirut 

