Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Oh wie schön ist Fliegen
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wenn sie Mütter werden ...
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Business-Knigge: Arabische Welt
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das Erdbeben
99 zerstreute Perlen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kairo im Ohr
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Messauda
Mit den Augen von Inana 2
Fikrun wa Fann 98
Vogeltreppe zum Tellerrand
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Frauen forum/Aegypten
Immer wenn der Mond aufgeht 
