Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Weiblichkeit im Aufbruch
Ebenholz
Der Husten, der dem Lachen folgt
Vegetarisch kochen-libanesisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Miral
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Prüfungsausschuss
La chèvre intelligente
Wo? أين
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
La paresse
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Worte für die kalte Fremde
Sfastieka
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Wörterbuch der Studenten, A/D
Der Rabe, der mich liebte
Das Vogel-Tattoo
Das Meer gehörte einst mir
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Laha Maraya
Mariam und das Glück
Arabesquen 2
Le piège
Die schwarzen Jahre
Übergangsritus
Liebesgeschichten قصص حب
Die Öllampe der Umm Haschim
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Disteln im Weinberg
Bauchtanz
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Wenn sie Mütter werden ...
Der Wasserträger von Marrakesch
So weit oben – A-D
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der verzweifelte Frühling
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Tell W.
Weg sein - hier sein
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
Maut Saghier
Immer wenn der Mond aufgeht 
