Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Der Schamaya-Palast
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Lies
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Die gestohlene Revolution
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ihr letzter Tanz
Jasmin
Lissa لِسّة
Lisan Magazin 9
Snooker in Kairo
Ebenholz
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Musik für die Augen
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
