Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Das kreischende Zahnmonster
Die Feuerprobe
Der junge Mann الشاب
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Irakische Rhapsodie
Coltrane كولترين
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
akalet at-Turab أكلة التراب
Gemalte Gottesworte
Andere Leben
Unser Körper الجسم
Anhänger:"Fatimas Hand"
Fikrun wa Fann 98
Das Auge des Katers
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gebetskette-Türkis/Grau
Das Notizbuch des Zeichners
Cellist عازف التشيللو
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ich wollt, ich würd Ägypter
Oriental Magic Dance 4
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
La leçon de la fourmi
Das gefrässige Buchmonster
Christ und Palästinenser
Suche auf See
Papperlapapp Nr.3 Mut
Die Literatur der Rebellion
Zeit der Nordwenderung
Frauen in der arabischen Welt
Gottes blutiger Himmel
Die Reise des Granadiners
Fikrun wa Fann 104
Auf der Flucht
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Die Engel von Sidi Moumen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Learning Deutsch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Magischen Geschenke
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Der Prophet
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Zahra kommt ins Viertel
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
