Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

die Farben الألوان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Arabesquen
Kraft كرافت
Das Herz liebt alles Schöne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Heidi- Peter Stamm هايدي
Obst الفاكهة
Die arabischen Zahlen
Die Erde
Umm Kulthum
Le lapin indocile
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dhofar-Land des Weihrauches
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Das kreischende Zahnmonster
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
