Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Sains Hochzeit
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Koran: vollständige Ausgabe
Die Wut der kleinen Wolke
Stein der Oase
Die Traditionelle kurdische Küche
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Salam, Islamische Mystik und Humor
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tasbih 99 Perlen
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Das gefrässige Buchmonster
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Leben in der Schwebe
Dance of Egypt
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
La ruse du renard
Jewels
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Das elfte gebot
Tief ins Fleisch
Ali, Hassan oder Zahra?
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Ich wollt, ich würd Ägypter
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Die verzauberte Pagode
Sein Sohn ابنه
die Farben الألوان
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
