Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi-Arabisch
Weg sein - hier sein
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Kindheit auf dem Lande
Das Schneckenhaus
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Die schwarzen Jahre
Krawattenknoten
Grammatik der deutschen Sprache
Der Struwwelpeter, A-D
Nullnummer-arabisch
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
