Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tage zuviel /Arabisch
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die Öllampe der Umm Haschim
Hakawati al-lail
Stiller شتيلر
Liebesgeschichten قصص حب
Lenfant courageux
Das kreischende Zahnmonster
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die neuen arabischen Frauen
Vogeltreppe zum Tellerrand
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Messauda
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kairo Kater
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Der geheimnisvolle Brief
Oh wie schön ist Fliegen
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Arabesquen 2
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
