Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Geschenk, das uns alle tötete
Usrati, Der Löwe und die Maus
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
