Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Der brennende Eisberg
Satin rouge
Die geheime Mission des Kardinals
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Die Wut der kleinen Wolke
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Meer des Herzens
Der Berg der Eremiten
Meistererzählungen السقوط
Lulu
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Mein arabisches Tier-Alphabet
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Usrati, Farid und der störrische Esel
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die Kinder bringt das Schiff
Häuser des Herzens
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Azazel/deutsch
al-Ayaam الأيام
Ebenholz
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Hakawati al-lail
Der Dreikäsehoch in der Schule
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Orientalischer Küchenzauber
Die Republik der Träumer
Kleine Festungen
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
1001 Nacht
Herrinnen des Mondes
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
