Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Erde
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Keine Luft zum Atmen
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Himmel Strassen شوارع السماء
Die Traditionelle kurdische Küche
Le bûcheron et le perroquet
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Le Saint Coran
Tag-und Nacht نهار و ليل
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
