Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Diamantenstaub
Mit dem Taxi nach Beirut
Liebesgeschichten قصص حب
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Weltbürger
Choco Schock
Anfänge einer Epoche
Das Rätsel der Glaskugel
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Arabische Alphabet
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die Nachtigall Tausendtriller
DVD-Mythos Henna
Messauda
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi هادية
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Hausboot am Nil
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Das Bauchtanz-Buch
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
