Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Dhofar-Land des Weihrauches
Arabischer Frühling
Ankunft
Europa Erlesen: Alexandria
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Karnak Cafe
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Gottes blutiger Himmel
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mythos Henna
die Mandelbäume sind verblutet
Häuser des Herzens
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Weltbürger
Gebetskette /Türkis
Göttlich kochen - arabisch vegan
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine Handvoll Datteln
die Jahre السنوات
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
