Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Midad
Lenfant courageux
Clever ausgeben أنا أصرف
Vogeltreppe zum Tellerrand
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Le lapin indocile
La paresse
Jewels
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Windzweig
Eine Handvoll Datteln
Der Baum des Orients
Wörter-Domino: in der Schule
Le chien reconnaissant
Zeit der Feigen
Oriental Magic Dance 2
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Utopia
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Was weisst du von mir
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
