Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Der Ruf der Grossmutter
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Traditional Henna Designs
Ich bin Ariel Scharon
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Hannanacht
Le chien reconnaissant
Unter einem Dach
Die Engel von Sidi Moumen
Und die Hände auf Urlaub
Saltana
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Le piège
La paresse
Death for Sale
Auf der Flucht
Scheerazade im Kino
Selamlik
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der verzweifelte Frühling
Usrati, Farid und der störrische Esel
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Während die Welt schlief
Innenansichten aus Syrien
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sophia صوفيا
the Neighborhood السيد فالسر
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Wenn sie Mütter werden ...
Ghurfa Wahida la Takfi -
Herrinnen des Mondes
Tasbih - Braun/Orang
die Jahre السنوات
Frankenstein in Bagdad
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
