Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Tasbih - Braun/Orang
Wadi und die heilige Milada
Tanz der Gräber رقصة القبور
Windzweig
Arabischer Linguist
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Hakawati al-lail
Gottes blutiger Himmel
Die Engel von Sidi Moumen
Lob des Hasses مديح الكراهية
Frauenpower auf Arabisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Ramas Flucht
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
