Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Die gestohlene Revolution
Tief ins Fleisch
Das Gedächtnis der Finger
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Innenansichten aus Syrien
Andere Leben
Suche auf See
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Prophet
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Der Staudamm
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die Genese des Vergessens
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Oriental Magic Dance 2
La ruse du renard
Lisan Magazin 11
Die Königin und der Kalligraph
La paresse
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Und brenne flammenlos
Hinter dem Paradies
Die libanesische Küche
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Vogeltreppe zum Tellerrand
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Sprechende Texte
50 Jahre marokkanische migration
Snackistan
Die neuen arabischen Frauen
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
