Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Zuqaq al-Medaq
Fikrun wa Fann 93
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Arabischer Frühling
Zeit
Kleine Träume
Der Kojote im Vulkan
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Gebetskette /Türkis
Der Findefuchs – A-D
Das islamische Totenbuch
Lissa لِسّة
Bauchtanz
Lulu
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
