Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Fünfter sein-A-D
Adler, Mufflon und Co.
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Das Tor zur Sonne
Ihr seid noch nicht besiegt
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Marokkanische Sprichwörter
Kurz vor dreissig, küss mich
Die besten Rezepte für Falafel
Hinter dem Paradies
Asterix und die goldene Sichel
Der Prophet
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wie spät ist es?
Was weisst du von mir
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Zoe und Theo in der Bibliothek
Die Araber
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Ein unbewohnter Raum
Wenn sie Mütter werden ...
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Qul ya Teir
Schreimutter - (Multilingual)
Wörter-Domino: in der Schule
Sein Sohn ابنه
Leyla und Linda feiern Ramadan
Karakand in Flammen
Deine Angst - Dein Paradies
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Nacht des Granatapfels
Arabischer Frühling
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
