Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die Reise des Granadiners
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Vegetarisch kochen-libanesisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Syrisches Kochbuch
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die arabischen Zahlen
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Wut der kleinen Wolke
die Mandelbäume sind verblutet
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
So klingt das Land von 1001 Nacht
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Zeit der Nordwenderung
Traumland Marokko
Arabesken der Revolution
Innenansichten aus Syrien
Wie ein ferner Herzschlag
Rüber machen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Das Auge des Katers
Lisan Magazin 5
Orientküche
Der Spaziergänger von Aleppo
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Eine Handvoll Datteln
Cellist عازف التشيللو
Azazel/deutsch
Sprechende Texte
Die Wände zerreissen 
