Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hams an-Nujum همس النجوم
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die neuen arabischen Frauen
Die Wände zerreissen
Weltbürger
3 Filme von Yossef Chahine
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Husten, der dem Lachen folgt
Übergangsritus
Die Nachtigall Tausendtriller
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
La paresse
Utopia
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Hard Land الأرض الصلبة
Bauchtanz
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Der Weg nach Mekka
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
