Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Ich verdiene أنا أكسب
Das Haus ohne Lichter
Bandarschah
Karakand in Flammen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Willkommen bei Freunden
Irakische Rhapsodie
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Business-Knigge: Arabische Welt
Thymian und Steine
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Die Wände zerreissen 
