Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Marokkanische Sprichwörter
Traditional Henna Designs
Zieh fort aus deiner Heimat
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Rückkehr in die Wüste
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Das Meer gehörte einst mir
die Mauer-Bericht aus Palästina
Immer wenn der Mond aufgeht
Puzzle Arabische Alphabet
Suche auf See
Auf der Flucht
Café der Engel
Freiräume - Lebensträume
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Das Schneckenhaus
Kater Ziko lebt gefährlich
Das Gedächtnis der Finger
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Leyla und Linda feiern Ramadan
Der Geruch der Seele
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Zahra kommt ins Viertel
Kairo 678
Die Engel von Sidi Moumen
Ausgeblendet
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das Geständnis des Fleischhauers 
