Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Der Narr
Weniger als ein Kilometer
Das Buch vom Verschwinden
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Worte der Weisheit
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Windzweig
Fikrun wa Fann 95
Eine Verstossene geht ihren Weg
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Schreiben in einer fremden Sprache
Europa Erlesen: Alexandria
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Lail ليل ينسى ودائعة
Fikrun wa Fann 105
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Sein letzter Kampf
Hannanacht
Fikrun wa Fann 103
Bandarschah
Maimun
Zeit der Geister
La chèvre intelligente
Azazel/deutsch
Zahra kommt ins Viertel 
