Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Auf dem Nullmeridian
Berührung
Irak+100 (Arabisch)
Der Struwwelpeter, A-D
Fikrun wa Fann 97
Gemalte Gottesworte
Der Schoss der Leere
Spiegel schriften
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Ich komme auf Deutschland zu
Freiräume - Lebensträume
die Mauer-Bericht aus Palästina
Disteln im Weinberg
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Lilien Berg/ Arabisch
Der entführte Mond
Saltana
Die dumme Augustine/Arabisch
So reich wie der König
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Gottes blutiger Himmel
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Marakisch noir- مراكش نوار
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die schwarzen Jahre
Mit dem Taxi nach Beirut 
