Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Der Prophet-CD
Shingal
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Sein letzter Kampf
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
In der Kürze liegt die Würze
Glaube unter imperialer Macht
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Das Muttertagsgeschenk
40 Geschichten aus dem Koran
Unser Haus dem Himmel so nah
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Weltbürger 
