Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Arabischer Frühling
Die Engel von Sidi Moumen
Karakand in Flammen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Tor zur Sonne
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Geständnis des Fleischhauers
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wadi und die heilige Milada
Sufi-Tradition im Westen
Messauda
Und ich erinnere mich an das Meer 
