Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Traum von Olympia (Arabisch)
La leçon de la fourmi
Business-Knigge: Arabische Welt
Und ich erinnere mich an das Meer
Le chien reconnaissant
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Messauda
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Schreiben in einer fremden Sprache
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die besten Rezepte für Falafel
Der Staudamm
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Salam, Islamische Mystik und Humor
Arabesquen 2
Das Erdbeben 
