Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Das trockene Wasser
So klingt das Land von 1001 Nacht
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Messauda
Die Königin und der Kalligraph
Tunesisches Kochbuch
Hier wohnt die Stille
Es gibt eine Auswahl
42 Grad كاتبة و كاتب
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Atem Kairos
Wörter-Domino: Unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Hinter dem Paradies
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي
akalet at-Turab أكلة التراب
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der geheimnisvolle Brief
Ahlam Babiliyya-CD
La paresse
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Wenn sie Mütter werden ...
Erste Liebe-letzte Liebe
Die Feuerprobe
Unser Körper الجسم
Komm dahin, wo es still ist
Jung getan, alt gewohnt
Das Erdbeben 
