Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Geschwätz auf dem Nil A-D
Sufi-Tradition im Westen
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Dinge, die andere nicht sehen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Maultierhochzeit 
