Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Clever ausgeben أنا أصرف
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sophia صوفيا
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kairo 678
Usrati, Der Löwe und die Maus
Schau nicht nach links
Das Erdbeben
Fikrun wa Fann 93
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Oriental Magic Dance 4
Der verzweifelte Frühling
Der Baum des Orients
Arabisch für den Alltag
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das Auge des Katers
Al Masdar
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Tausendundeine Revolution
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Märchen im Gepäck A-D
Weniger als ein Kilometer
Messauda
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Araber
Maultierhochzeit 
