Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Die Traditionelle kurdische Küche
Ihr letzter Tanz
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Snooker in Kairo
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Yeti Jo يتي يو
Bilibrini-Im Supermarkt
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Al-Magharibah المغاربة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Brufa-Arabisch
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Wadjda
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Weg nach Mekka
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Orientalische Bilder und Klänge
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Utopia
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Dance of Egypt
Der Atem Kairos
Meine vielen Väter
Gebetskette-Türkis/Grau
Das ist meine Geschichte
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Sindbad der Seefahrer
Auf dem Nullmeridian
Suslov Tochter-Arabisch
Leben in der Schwebe
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frauen forum/Aegypten
Zeit der Nordwenderung
Messauda 
