Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

1001 Nacht
Andere Leben
Der Kaffee zähmt mich
Eine Handvoll Datteln
Zeit der Geister
Sains Hochzeit
Warten
Die Glocken الأجراس
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Azazel/deutsch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Hinter dem Paradies, Arabisch
malmas al dauo ملمس الضوء
Heidi هادية
Kinder der engen Gassen 
