Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Der Kluge Hase
Krawattenknoten
die Sehnsucht der Schwalbe
1001 Nacht
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Umm Kulthum
Usrati, Der Löwe und die Maus
Utopia - Arabisch
Beten mit muslimischen Worten
Kinder der engen Gassen 
