Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Sfastieka
El Motkan, lernen deutsch für Arabisches
Celestial Bodies سيدات القمر
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Lisan Magazin 2
Shireen
Choco Schock
Orientalische Bilder und Klänge
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Wie ein ferner Herzschlag
Der geheimnisvolle Brief
Der verzweifelte Frühling
laha maraya-Arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
der Stotterer المتلعثم
Der Wasserträger von Marrakesch
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Palästina
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Krawattenknoten
Immer wenn der Mond aufgeht
El-Motkan, A/D-D/A
Al-Magharibah المغاربة
Kinder der engen Gassen 
