Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die Erde
Postkartenserie Kalligraphie
Und die Hände auf Urlaub
Der Baum des Orients
Islam verstehen
Hocharabisch Aussprache Trainer
Kinder der engen Gassen
Le piège
In der Kürze liegt die Würze
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Sirenen von Bagdad
Spiegel schriften
Oriental Magic Dance 4
Das Gesicht der reizenden Witwe
Salam Mirjam
Suche auf See
Diese Erde gehört mir nicht
Europa Erlesen: Beirut
Die Zauberkugel
Leyla und Linda feiern Ramadan
Wadi und die heilige Milada
Krawattenknoten
Aus jedem Garten eine Blume
Hams an-Nujum همس النجوم
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Märchen aus Malula
Hannanacht
Maultierhochzeit
La chèvre intelligente
Der Prüfungsausschuss
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Das Vogel-Tattoo
Standhaft Rechtlos
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Adam
Wadjda
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Strasse der Verwirrten
Die Konferenz der Vögel
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Wut der kleinen Wolke
Sufi-Tradition im Westen
Die Engel von Sidi Moumen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Tor zur Sonne
Das Herz der Puppe
Anfänge einer Epoche
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das trockene Wasser 
