Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Usrati, Farid und der störrische Esel
Frauen in der arabischen Welt
Der Berg der Eremiten
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Oriental Magic Dance 4
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Nacht des Granatapfels
Der geheimnisvolle Brief
Die Genese des Vergessens
Irakische Rhapsodie
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Geheimnisse der vier Derwische
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Willkommen in Kairo
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Asirati Alburj
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Wadi und die heilige Milada
Shemm en Nassim
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Aus jedem Garten eine Blume
Hakawati al-lail
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
die Syrische Braut
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Umm Kulthum
Maimun
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Europa Erlesen: Beirut
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ich wollt, ich würd Ägypter
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Prüfungsausschuss
Alef Ba
Spirit of the Heart
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Zauber der Zypressen 
