Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Lenfant endormi
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Sufi-Tradition im Westen
Wo? أين
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kino des Alltags aus Nahost - Box
50 Jahre marokkanische migration
Islam verstehen
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Laha Maraya
Die Frauen von al-Basatin
Wer den Wind sät
Qamus
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ali Baba und die vierzig Räuber
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Gott ist Liebe
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Al-Maqam 7
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Postkartenserie Kalligraphie
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Der Zauber der Zypressen 
