Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Zeit der Nordwenderung
Die Literatur der Rebellion
Eine Handvoll Datteln
Mit dem Taxi nach Beirut
Mullah Nasrudin 2
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Engel von Sidi Moumen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ein Stein, nicht umgewendet
3 Filme von Yossef Chahine
Willkommen in Kairo
Worte für die kalte Fremde
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Bandarschah
Die Glocken الأجراس
Wer hat mein Eis gegessen?
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Wanderer
Andere Leben
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Mut, die Würde und das Wort
Midad
La chèvre intelligente
Islam verstehen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Araber
Die Wut der kleinen Wolke 
