Und die Vögel werden singen
Mohammed Dib / Algerien
94 Seiten, Brosh.
Die neun Erzählungen sind unterhaltend und aufschlussreich, teils realistisch, teils absurd. Da gibt es den von Zweifel und Lebensüberdruss geplagten Webereibesitzer, der auf Drängen seiner Frau sein Geschäft anzündet ebenso wie den entflohenen Sträfling, der auf sein Heimatdorf verlassen und vermauert vorfindet. Doch auch mysteriöse Kräfte und der Handel während des Algerienkrieges finden Eingang in seine Erzählungen.

Hannanacht
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Andere Leben
Wo? أين
Karnak Cafe
Tanz der Verfolgten
Erste Liebe-letzte Liebe
Und die Hände auf Urlaub
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Willkommen in Kairo
Hinter dem Paradies
Kleine Träume
Geschwätz auf dem Nil A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Gulistan, Der Rosengarten
Das Bauchtanz-Buch
Das Tor zur Sonne
Hinter dem Paradies, Arabisch
Leyla und Linda feiern Ramadan
Im Schatten des Feigenbaums
Auf der Reise
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Märchen aus 1001 Nacht - Vollständige Ausgabe
Kleine Gerichte Libanesisch
Lulu
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة 
